The iPhone 17 will launch against the coolest Android phones I've ever tested – here’s how the competition stacks up, and which you might like better