Australia Post says a new arrangement will allow it to soon resume postal services to the US for business customers. But for others, there's still uncertainty.