The fourth generation of Nothing's affordable earbuds is incoming – and really, that's all Nothing wants you to know right now