An Australian media regulator investigation finds radio presenter Marty Sheargold's comments on Triple M "demeaning" and "demonstrated a level of contempt and disdain for women's sport".